migration: introduce new constructors for QEMUFile
Prepare for the elimination of QEMUFileOps by introducing a pair of new
constructors. This lets us distinguish between an input and output file
object explicitly rather than via the existance of specific callbacks.