Avoid undefined behavior in magic checking

Avoid undefined behavior in magic checking

* src/buffer.c (check_compressed_archive):
* src/list.c (read_header, decode_header):
Use memcmp, not strcmp, when looking for magic strings in
headers, since input headers are not guaranteed to be
strings and strcmp has undefined behavior otherwise.