config: factor out global config file retrieval

config: factor out global config file retrieval

Factor out code that retrieves the global config file so that we can use
it in `gc.c` as well.

Use the old name from the previous commit since this function acts
functionally the same as `git_system_config` but for “global”.

Signed-off-by: Kristoffer Haugsbakk <code@khaugsbakk.name>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>