Adjust output strings to be aligned

Adjust output strings to be aligned

Change error and fatal messages to start with lowercase and not
end with a period.  Note a few very common messages were left
as-is, just in case some other tools parse them.

Also modify the test known-good-output to satisfy the messages.