This patch removes the testsuite_tr1.h dependency from g++.dg/ext/is_*.C
tests since the header is supposed to be used only by libstdc++, not
front-end. This also includes test code consistency fixes.
For the record this fixes the test failures reported at
https://gcc.gnu.org/pipermail/gcc-patches/2023-December/641058.html