iio: light: veml6030: fix ALS sensor resolution

iio: light: veml6030: fix ALS sensor resolution

The driver still uses the sensor resolution provided in the datasheet
until Rev. 1.6, 28-Apr-2022, which was updated with Rev 1.7,
28-Nov-2023. The original ambient light resolution has been updated from
0.0036 lx/ct to 0.0042 lx/ct, which is the value that can be found in
the current device datasheet.

Update the default resolution for IT = 100 ms and GAIN = 1/8 from the
original 4608 mlux/cnt to the current value from the "Resolution and
maximum detection range" table (Application Note 84367, page 5), 5376
mlux/cnt.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 7b779f573c48 ("iio: light: add driver for veml6030 ambient light sensor")
Signed-off-by: Javier Carrasco <javier.carrasco.cruz@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240923-veml6035-v2-1-58c72a0df31c@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>