Fix errors on SSL_accept() and SSL_get_error()

Fix errors on SSL_accept() and SSL_get_error()

Calling SSL_accept() was raising two errors on the stack if you passed
the wrong object type. Similarly SSL_get_error() was adding an error to
the stack if the wrong object type was passed and returning the wrong
result.

We also ensure SSL_set_accept_state() and SSL_set_connect_state() don't
raise spurious errors since these are void functions.

Fixes #27347
Fixes #27348

Reviewed-by: Saša Nedvědický <sashan@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/27351)