gpio: sifive: use the correct register to read output values
Setting the output of a GPIO to 1 using gpiod_set_value(), followed by
reading the same GPIO using gpiod_get_value(), will currently yield an
incorrect result.
This is because the SiFive GPIO device stores the output values in reg_set,
not reg_dat.
Supply the flag BGPIOF_READ_OUTPUT_REG_SET to bgpio_init() so that the
generic driver reads the correct register.