Update devDependencies (#35498)

Update devDependencies (#35498)

* @babel/core                  ^7.16.0  →  ^7.16.5
* @babel/preset-env            ^7.16.4  →  ^7.16.5
* @rollup/plugin-node-resolve  ^13.0.6  →  ^13.1.1
* clean-css-cli                 ^5.4.2  →   ^5.5.0
* cspell                       ^5.13.2  →  ^5.13.3
* hugo-bin                     ^0.77.4  →  ^0.78.1
* postcss                       ^8.4.4  →   ^8.4.5
* postcss-cli                   ^9.0.2  →   ^9.1.0
* rollup                       ^2.60.2  →  ^2.61.1
* sass                         ^1.44.0  →  ^1.45.0