Add relation between op1 & op2 to lhs_opN_relation API.
We use the relation between op1 and op2 to help fold a statement, but
it was not provided to the lhs_op1_relation and lhs_op2_relation routines
to determine if is also creates a relation between the LHS and either operand.