Fix undefined symbols in rev.12766

Fix undefined symbols in rev.12766

The code changes to prevent several useless allocations on missing
sslproxy_cert_error directive left a few lines out of place.
Shuffle cert.sslErrors setup back to the original code sequence and
define allowDomainMismatch early as false for the default handling.