DPP: Extend dpp_test 89 functionality to transmit side

DPP: Extend dpp_test 89 functionality to transmit side

This extends dpp_test functionality to allow DPP exchanges to be stopped
after authentication is completed on the Initiator, i.e., after sending
out the Authentication Confirm message. Previously, dpp_test=89 was used
only on the Responder side to stop after receiving the Authentication
Confirm message. The main use case for this extended functionality is to
be able to stop the protocol exchange on a device that acts as
authentication Initiator and Enrollee.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>