curl: upgrade 8.12.1 -> 8.14.1

curl: upgrade 8.12.1 -> 8.14.1

Handle CVE-2025-4947 and CVE-2025-5025.

CVE-2025-5399 fixed in 8.14.1 was introduced only in 8.13.0, so Yocto
never had version vulnerable to it.

Rebase patches.

Add openssl-native dependency fo ptest to fix following error:

    Missing or broken 'openssl' tool. openssl 1.0.2+ is required.
    Without it, this script cannot generate the necessary certificates
    the curl test suite needs for all its TLS related tests. at
    ../../../curl-8.14.0/tests/certs/genserv.pl line 33.

Install curlinfo for tests required since 8.14.0
https://github.com/curl/curl/commit/7a1211d474afd4e36bfb39f2b870a418bce42138

Signed-off-by: Peter Marko <peter.marko@siemens.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>