MINOR: quic: Allow the use of the new OpenSSL 3.5.0 QUIC TLS API (to be completed)

MINOR: quic: Allow the use of the new OpenSSL 3.5.0 QUIC TLS API (to be completed)

This patch allows the use of the new OpenSSL 3.5.0 QUIC TLS API when it is
available and detected at compilation time. The detection relies on the presence of the
OSSL_FUNC_SSL_QUIC_TLS_CRYPTO_SEND macro from openssl-compat.h. Indeed this
macro is defined by OpenSSL since 3.5.0 version. It is not defined by quictls.
This helps in distinguishing these two TLS stacks. When the detection succeeds,
HAVE_OPENSSL_QUIC is also defined by openssl-compat.h. Then, this is this new macro
which is used to detect the availability of the new OpenSSL 3.5.0 QUIC TLS API.

Note that this detection is done only if USE_QUIC_OPENSSL_COMPAT is not asked.
So, USE_QUIC_OPENSSL_COMPAT and HAVE_OPENSSL_QUIC are exclusive.

At the same location, from openssl-compat.h, ssl_encryption_level_t enum is
defined. This enum was defined by quictls and expansively used by the haproxy
QUIC implementation. SSL_set_quic_transport_params() is replaced by
SSL_set_quic_tls_transport_params. SSL_set_quic_early_data_enabled() (quictls) is also replaced
by SSL_set_quic_tls_early_data_enabled() (OpenSSL). SSL_quic_read_level() (quictls)
is not defined by OpenSSL. It is only used by the traces to log the current
TLS stack decryption level (read). A macro makes it return -1 which is an
usused values.

The most of the differences between quictls and OpenSSL QUI APIs are in quic_ssl.c
where some callbacks must be defined for these two APIs. This is why this
patch modifies quic_ssl.c to define an array of OSSL_DISPATCH structs: <ha_quic_dispatch>.
Each element of this arry defines a callback. So, this patch implements these
six callabcks:

  - ha_quic_ossl_crypto_send()
  - ha_quic_ossl_crypto_recv_rcd()
  - ha_quic_ossl_crypto_release_rcd()
  - ha_quic_ossl_yield_secret()
  - ha_quic_ossl_got_transport_params() and
  - ha_quic_ossl_alert().

But at this time, these implementations which must return an int return 0 interpreted
as a failure by the OpenSSL QUIC API, except for ha_quic_ossl_alert() which
is implemented the same was as for quictls. The five remaining functions above
will be implemented by the next patches to come.

ha_quic_set_encryption_secrets() and ha_quic_add_handshake_data() have been moved
to be defined for both quictls and OpenSSL QUIC API.

These callbacks are attached to the SSL objects (sessions) calling qc_ssl_set_cbs()
new function. This latter callback the correct function to attached the correct
callbacks to the SSL objects (defined by <ha_quic_method> for quictls, and
<ha_quic_dispatch> for OpenSSL).

The calls to SSL_provide_quic_data() and SSL_process_quic_post_handshake()
have been also disabled. These functions are not defined by OpenSSL QUIC API.
At this time, the functions which call them are still defined when HAVE_OPENSSL_QUIC
is defined.