ASoC: codecs: Fix an error handling path in (rx|tx|va)_macro_probe()

ASoC: codecs: Fix an error handling path in (rx|tx|va)_macro_probe()

After a successful lpass_macro_pds_init() call, lpass_macro_pds_exit() must
be called.

Add the missing call in the error handling path of the probe function and
use it.

Fixes: 9e3d83c52844 ("ASoC: codecs: Add power domains support in digital macro codecs")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/5b5a015a9b1dc8011c6a4053fa49da1f2531e47c.1648969065.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>