Use libm_alias_float128 more in sysdeps/ieee754/float128.
This patch uses libm_alias_float128 in place of weak_alias more in
sysdeps/ieee754/float128, in preparation for defining _Float64x
aliases when appropriate.
Tested for x86_64, and for powerpc64le (compilation only) with
build-many-glibcs.py in conjunction with _Float64x support patches.