Pull request #4680: logger: add batched logger to improve performance

Pull request #4680: logger: add batched logger to improve performance

Merge in SNORT/snort3 from ~SBAIGAL/snort3:newlog to master

Squashed commit of the following:

commit 3234f22b1c8c442884e594566d8973b2df532733
Author: Steven Baigal <sbaigal@cisco.com>
Date:   Wed Jul 23 14:26:25 2025 -0400

    logger: add cpu affinity for log writer thread

commit 109903ad2a7b428e4f99a8b035dad085d8c9e785
Author: Steven Baigal <sbaigal@cisco.com>
Date:   Wed Mar 26 14:56:13 2025 -0400

    logger: add batched logger to improve packet_tracer output performace