migration/multifd: Join the TLS thread

migration/multifd: Join the TLS thread

We're currently leaking the resources of the TLS thread by not joining
it and also overwriting the p->thread pointer altogether.

Fixes: a1af605bd5 ("migration/multifd: fix hangup with TLS-Multifd due to blocking handshake")
Cc: qemu-stable <qemu-stable@nongnu.org>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Fabiano Rosas <farosas@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240206215118.6171-2-farosas@suse.de
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>