test: check TPM2B_PUBLIC "name" during PEM->TPM2B_PUBLIC conversion tests

test: check TPM2B_PUBLIC "name" during PEM->TPM2B_PUBLIC conversion tests

Check the calculated TPM2B_PUBLIC key "name" to verify our PEM->TPM2B_PUBLIC
function remains consistent with previous code. This is important as the
TPM2B_PUBLIC "name" is used in the Authorize policy and so any change to a key
"name" would break unsealing for previously-sealed objects (see bug #30546).

Note that the tpm2_tpm2b_public_from_openssl_pkey() function results in a
TPM2B_PUBLIC with the same "name" as using the tpm2-tools program
tpm2_loadexternal, at least as of tpm2-tools version 5.6.18, with the test keys
from TEST(tpm2b_public_from_openssl_pkey) in src/test/test-tpm2.