SAE H2E: Fix RSNXE override in EAPOL-Key msg 2/4 for testing purposes

SAE H2E: Fix RSNXE override in EAPOL-Key msg 2/4 for testing purposes

The previous implementation missed the case where EAPOL-Key frame may be
reported as having been received before the association event is
processed. This would have resulted in not using the RSNXE override for
EAPOL-Key msg 2/4 when the pending EAPOL-Key frame gets processed
immediately after processing the association event. Fix this by moving
the override case to be handled before that.

Fixes: 132565539784 ("SAE H2E: RSNXE override for testing purposes")
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>