update tlsfuzzer to new version

update tlsfuzzer to new version

Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>
Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau@devever.net>
Reviewed-by: Saša Nedvědický <sashan@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/26377)

(cherry picked from commit 290dfd2eead5ca9b938925e40b9ae5b7817252a4)