Update lcitool and fedora to 37

Update lcitool and fedora to 37

Fedora 35 is EOL.

Update to upstream lcitool, that dropped f35 and added f37.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-Id: <20230110132700.833690-7-marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20230124180127.1881110-11-alex.bennee@linaro.org>
(cherry picked from commit 0054dc8bde408d61257bacdb489bbacc4ca5cde5)
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>