hostapd: Force RADIUS socket renewal on RADIUS auth failures
On RADIUS auth/acct failures hostapd will try a new server if one is
available. Reuse the failover logic to force a socket renewal if only
one RADIUS server is configured.
This fixes problems when a route for the RADIUS server gets added after
the socket was "connected". The RADIUS socket is still sending the
RADIUS requests out using the previous route.
Signed-off-by: Helmut Schaa <helmut.schaa@googlemail.com>