switch to new testcase dependency format

switch to new testcase dependency format

No more dependency rewiting, plus support for complex deps.
Note that we can no longer support the .arch suffix, as many
dependency names contain a '.' and we don't know all valid
architectures. So you need to use 'name . arch' instead of
'name.arch'.