ALSA: usb-audio: Ignore clock selector errors for single connection

ALSA: usb-audio: Ignore clock selector errors for single connection

For devices with multiple clock sources connected to a selector, we need
to check what a clock selector control request has returned. This is
needed to ensure that a requested clock source is indeed selected and for
autoclock feature to work.

For devices with single clock source connected, if we get an error there
is nothing else we can do about it. We can't skip clock selector setup as
it is required by some devices. So lets just ignore error in this case.

This should fix various buggy Mackie devices:

[  649.109785] usb 1-1.3: parse_audio_format_rates_v2v3(): unable to find clock source (clock -32)
[  649.111946] usb 1-1.3: parse_audio_format_rates_v2v3(): unable to find clock source (clock -32)
[  649.113822] usb 1-1.3: parse_audio_format_rates_v2v3(): unable to find clock source (clock -32)

There is also interesting info from the Windows documentation [1] (this
is probably why manufacturers dont't even test this feature):

"The USB Audio 2.0 driver doesn't support clock selection. The driver
uses the Clock Source Entity, which is selected by default and never
issues a Clock Selector Control SET CUR request."

Link: https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/audio/usb-2-0-audio-drivers
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=217314
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=218175
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=218342
Signed-off-by: Alexander Tsoy <alexander@tsoy.me>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240201115308.17838-1-alexander@tsoy.me
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>