linux-user: Factor out handle_signal code from process_pending_signals()

linux-user: Factor out handle_signal code from process_pending_signals()

Factor out the code to handle a single signal from the
process_pending_signals() function. The use of goto for flow control
is OK currently, but would get significantly uglier if extended to
allow running the handle_signal code multiple times.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>