HS 2.0: As a STA, do not indicate release number greater than the AP

HS 2.0: As a STA, do not indicate release number greater than the AP

Hotspot 2.0 tech spec mandates mobile device to not indicate a release
number that is greater than the release number advertised by the AP. Add
this constraint to the HS 2.0 Indication element when adding this into
(Re)Association Request frame. The element in the Probe Request frame
continues to show the station's latest supported release number.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>