urlapi: skip a strlen(), pass in zero

urlapi: skip a strlen(), pass in zero

... to let curl_easy_escape() itself do the strlen. This avoids a (false
positive) Coverity warning and it avoids us having to store the strlen()
return value in an int variable.

Reviewed-by: Daniel Gustafsson
Closes #7862