Merge branch 'jc/checkout-B-branch-in-use'

Merge branch 'jc/checkout-B-branch-in-use'

"git checkout -B <branch> [<start-point>]" allowed a branch that is
in use in another worktree to be updated and checked out, which
might be a bit unexpected.  The rule has been tightened, which is a
breaking change.  "--ignore-other-worktrees" option is required to
unbreak you, if you are used to the current behaviour that "-B"
overrides the safety.

* jc/checkout-B-branch-in-use:
  checkout: forbid "-B <branch>" from touching a branch used elsewhere
  checkout: refactor die_if_checked_out() caller