pinctrl: renesas: rzg2l: Adjust bit masks for PIN_CFG_VARIABLE to use BIT(62)

pinctrl: renesas: rzg2l: Adjust bit masks for PIN_CFG_VARIABLE to use BIT(62)

Shift the bit masks for `PIN_CFG_PIN_MAP_MASK` and `PIN_CFG_PIN_REG_MASK`,
to accommodate `PIN_CFG_VARIABLE` using `BIT(62)`.

Previously, these bit masks were placed higher up in the bit range, which
did not leave room for `PIN_CFG_VARIABLE` at `BIT(62)`. By adjusting these
masks, we ensure that `PIN_CFG_VARIABLE` can occupy `BIT(62)` without any
conflicts. The updated masks are now:
- `PIN_CFG_PIN_MAP_MASK`: `GENMASK_ULL(61, 54)` (was `GENMASK_ULL(62, 55)`)
- `PIN_CFG_PIN_REG_MASK`: `GENMASK_ULL(53, 46)` (was `GENMASK_ULL(54, 47)`)

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Tested-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618174831.415583-3-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>