pybootchartgui: also match do_compile and do_configure subtasks

pybootchartgui: also match do_compile and do_configure subtasks

This will match other deviation subtask of the same main task,
a couple of them can be found on oe-core layer:

 do_compile_kernelmodules
 do_compile_ptest

 cmake_do_configure
 setuptools3_do_configure
 cargo_common_do_configure
 python_pyo3_do_configure
 python_setuptools3_rust_do_configure

This task will be also painted with the same color of the main task
but using alpha blending.

Signed-off-by: Jose Quaresma <jose.quaresma@foundries.io>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>