clang: enable GPU backends for the opencl DISTRO_FEATURE
Clang gates enabling of several backends (AMDGPU, NVPTX and SPIR-V) by
the GPU-related distro features (opengl, vulkan). Now as we got a
separate feature for OpenCL, enable those backends for the OpenCL-only
configurations.