Add HTTP headers to an optional kr_request.qsource.headers structure.
Headers are stored as name, value string pairs.
The following snippet can be used to access the headers in lua modules:
```
if (req.qsource.headers ~= nil) then
for i = 1, tonumber(req.qsource.headers.len) do
local name = ffi.string(req.qsource.headers.at[i - 1].name)
local value = ffi.string(req.qsource.headers.at[i - 1].value)
print(name, value)
end
end
```