python3-zipp: upgrade 3.21.0 -> 3.23.0

python3-zipp: upgrade 3.21.0 -> 3.23.0

* Add python3-coherent-licensed-native to DEPENDS

License-Update: add copyright year; update to match SPDX license text

v3.23.0
* Features
  - Add a compatibility shim for Python 3.13 and earlier. (#145)

v3.22.0
* Features
  - Backported simplified tests from python/cpython#123424. (#142)
* Bugfixes
  - Fixed .name, .stem, and other basename-based properties on Windows when
    working with a zipfile on disk. (#133)

https://github.com/jaraco/zipp/blob/main/NEWS.rst#v3230
https://github.com/jaraco/zipp/blob/main/NEWS.rst#v3220

Comparing changes:
https://github.com/jaraco/zipp/compare/v3.21.0...v3.23.0

Signed-off-by: Tim Orling <tim.orling@konsulko.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>