slab: mark slab->obj_exts allocation failures unconditionally
alloc_slab_obj_exts() should mark failed obj_exts vector allocations
independent on whether the vector is being allocated for a new or an
existing slab. Current implementation skips doing this for existing
slabs. Fix this by marking failed allocations unconditionally.