ARM: dts: aspeed: minerva: Revise the SGPIO line name

ARM: dts: aspeed: minerva: Revise the SGPIO line name

Modify the SGPIO line names sent from the CMM CPLD in the DVT version and
map the blade and FCB numbers to match the silkscreen labels on the rack as
follows:

1. Change the compute blade numbering from 0-15 to 1-16.
2. Change the network blade numbering from 0-5 to 1-6.
3. Update the FCB numbering from TOP0/1, MID0/1, and BOT0/1 to FCB1-6.
4. Revise the SGPIO line name for DVT changed.

Signed-off-by: Yang Chen <yangchen.openbmc@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240924140215.2484170-2-yangchen.openbmc@gmail.com
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>