BUG/MINOR: improve BBR throughput on very fast links

BUG/MINOR: improve BBR throughput on very fast links

This patch fixes the loss of information when computing the delivery rate
(quic_cc_drs.c) on links with very low latency due to usage of 32bits
variables with the millisecond as precision.

Initialize the quic_conn task with TASK_F_WANTS_TIME flag ask it to ask
the scheduler to update the call date of this task. This allows this task to get
a nanosecond resolution on the call date calling task_mono_time(). This is enabled
only for congestion control algorithms with delivery rate estimation support
(BBR only at this time).

Store the send date with nanosecond precision of each TX packet into
->time_sent_ns new quic_tx_packet struct member to store the date a packet was
sent in nanoseconds thanks to task_mono_time().

Make use of this new timestamp by the delivery rate estimation algorithm (quic_cc_drs.c).

Rename current ->time_sent member from quic_tx_packet struct to ->time_sent_ms to
distinguish the unit used by this variable (millisecond) and update the code which
uses this variable. The logic found in quic_loss.c is not modified at all.

Must be backported to 3.1.