CLEANUP: map, stream: remove duplicate code in src/map.c, src/stream.c

CLEANUP: map, stream: remove duplicate code in src/map.c, src/stream.c

issue was identified by cppcheck

[src/map.c:372] -> [src/map.c:376]: (warning) Variable 'appctx->st2' is reassigned a value before the old one has been used. 'break;' missing?
[src/map.c:433] -> [src/map.c:437]: (warning) Variable 'appctx->st2' is reassigned a value before the old one has been used. 'break;' missing?
[src/map.c:555] -> [src/map.c:559]: (warning) Variable 'appctx->st2' is reassigned a value before the old one has been used. 'break;' missing?
[src/stream.c:3264] -> [src/stream.c:3268]: (warning) Variable 'appctx->st2' is reassigned a value before the old one has been used. 'break;' missing?

Signed-off-by: Ilya Shipitsin <chipitsine@gmail.com>