mptcp: pm: in-kernel: use kmemdup helper

mptcp: pm: in-kernel: use kmemdup helper

Instead of using kmalloc() or kzalloc() to allocate an entry and
then immediately duplicate another entry to the newly allocated
one, kmemdup() helper can be used to simplify the code.

Signed-off-by: Geliang Tang <tanggeliang@kylinos.cn>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250313-net-next-mptcp-pm-ops-intro-v1-2-f4e4a88efc50@kernel.org
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>