MINOR: quic: mark quic-conn as jobs on socket allocation

MINOR: quic: mark quic-conn as jobs on socket allocation

To prevent data loss for QUIC connections, haproxy global variable jobs
is incremented each time a quic-conn socket is allocated. This allows
the QUIC connection to terminate all its transfer operation during proxy
soft-stop. Without this patch, the process will be terminated without
waiting for QUIC connections.

Note that this is done in qc_alloc_fd(). This means only QUIC connection
with their owned socket will properly support soft-stop. In the other
case, the connection will be interrupted abruptly as before. Similarly,
jobs decrement is conducted in qc_release_fd().

This should be backported up to 2.7.