icu: remove host references in nativesdk to fix reproducibility

icu: remove host references in nativesdk to fix reproducibility

Fix is only done for target. Use same code for nativesdk.

Backport from poky master: https://git.yoctoproject.org/poky/commit/?id=c63b8f28ac52047fad689b78d605aa792baf1ad8

(From OE-Core rev: dc6306883cc2c7d4d98d595442e5bf4037a160c5)

Signed-off-by: Oleksiy Obitotskyy <oobitots@cisco.com>
Signed-off-by: Oleksandr Hnatiuk <ohnatiuk@cisco.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit c63b8f28ac52047fad689b78d605aa792baf1ad8)
Signed-off-by: Bhabu Bindu <bindu.bhabu@kpit.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>