update documentation to reflect the changes regarding templates
cgrules.conf(5): add information about templates setting in rules
cgconfig.conf(5): add information about templates setting + example
cgrulesengd(8): add information about SIGUSR1 signal which call reloads
the templates configuration
README_daemon: the same change as in cgrulesengd(8)