usb: phy: Fix API devm_usb_put_phy() can not release the phy

usb: phy: Fix API devm_usb_put_phy() can not release the phy

For devm_usb_put_phy(), its comment says it needs to invoke usb_put_phy()
to release the phy, but it does not do that actually, so it can not fully
undo what the API devm_usb_get_phy() does, that is wrong, fixed by using
devres_release() instead of devres_destroy() within the API.

Fixes: cedf8602373a ("usb: phy: move bulk of otg/otg.c to phy/phy.c")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241020-usb_phy_fix-v1-1-7f79243b8e1e@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>