PR: Fix population of 'Number of channel entries' field
The 'Number of channel entries' field used in multiple attributes of the
Proximity Ranging element was incorrectly populated with an empty
buffer. Ensure the size of field is limited to one byte and correctly
reflects the count of channel entries that follow.