wifi-scripts: use consistent names for Qualcomm devices

wifi-scripts: use consistent names for Qualcomm devices

The device manufacturer name for Qualcomm Atheros is listed
as "Qualcomm, Atheros" for PCI devices but "Qualcomm Atheros" under
"compatible". This gives inconsistent results in `iwinfo` and

```
Hardware: 0x168c:0x0046 0x168c:0xcafe [Qualcomm, Atheros QCA9984]
Hardware: embedded [Qualcomm Atheros IPQ8074]
```

Signed-off-by: Sean Khan <datapronix@protonmail.com>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/18039
Signed-off-by: Robert Marko <robimarko@gmail.com>