analyze: drop conditioning of --no-legend and --json= on specific verbs

analyze: drop conditioning of --no-legend and --json= on specific verbs

First of all, the list of verbs was badly out of date, in particular for
--no-legend. But second if it, I think such minor switches that alter
some detail of the output should not result in failure when the specific
tweak does not apply on some command. It should be fine for scripts and
suchlike to dumbly always pass --no-legend to all invocations of our
tools without having to consider if a specific subtool of ours actually
supports it or not.