binutils: patch CVE-2025-11413

binutils: patch CVE-2025-11413

Pick commit per NVD CVE report.

Note that there were two patches for this, first [1] and then [2].
The second patch moved the original patch to different location.
Cherry-pick of second patch is successful leaving out the code removing
the code from first location, so the patch attached here is not
identical to the upstream commit but is identical to applying both and
merging them to a single patch.

[1] https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=commitdiff;h=1108620d7a521f1c85d2f629031ce0fbae14e331
[2] https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=commitdiff;h=72efdf166aa0ed72ecc69fc2349af6591a7a19c0

Signed-off-by: Peter Marko <peter.marko@siemens.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>