fix signed integer overflow in proxy protocol v2 header parsing

fix signed integer overflow in proxy protocol v2 header parsing

The len field in the proxy v2 header was declared as signed char,
allowing a negative size to bypass the validation check and cause
a stack buffer overflow when passed to read_buf() as size_t.

This bug was reported by John Walker from ZeroPath, many thanks for
the clear report!

With the current code this bug does not represent a security issue as
it only results in the exit of the forked process that is specific to
the attached client, so it is equivalent to the client closing the
socket, so no CVE for this, but it is good to fix it to prevent a
future issue.