-'backup config floppy' => 'Backup Configuration - Floppy Disk',
-'backup configuration' => 'Backup Configuration:',
-'backup erase key' => 'Erase key',
-'backup explain key' => 'Backup are encrypted using a key. To avoid illegal backup manipulations, IPFire only restores a backup that is encrypted with the key you will specify here. You have three options available to you',
-'backup explain key li1' => 'let IPFire create key for you.',
-'backup explain key li2' => 'import a saved key (possibly password protected).',
-'backup explain key li3' => 'extract a key from a non-encrypted 1.4.10 backup only.',
-'backup explain key no1' => 'you should save this key if you plan to restore new machines, IPFire accepts only once key creation/import.',
-'backup explain key no2' => 'legacy floppy backups are not concerned with this key.',
-'backup export key' => 'Export key',
-'backup extract key' => 'Extract key',
-'backup from' => 'Backup from',
-'backup generate key' => 'Generate key',
-'backup import dat file' => 'Import a backup (.dat) file',
-'backup import key' => 'Import key',
-'backup key' => 'Backup Encryption Key',
-'backup key file' => 'Backup key file',
-'backup key info' => 'IPFire restricts access to the backup key, thus you must know root password. You have possibility to protect this key outside of IPFire with a password.',
-'backup media info' => 'Floppy and/or unformatted media may display stranges partitions sizes. In this case, select the whole device. Remenber to mount harddisk before removing device. Note: floppy created here are not usable with IPFire installer program!',
-'backup missing key' => 'Need the backup key to restore a set',
-'backup password' => 'Backup password',
-'backup protect key password' => 'Backup key password',
-'backup sets' => 'Backup sets',
-'backup to floppy' => 'Backup to floppy',
-'backupaddon' => 'Addon Backup',
-'backupprofile' => 'In case reconnection fails, switch to profile',
-'backups' => 'backups',
-'backupwarning' => 'Please first restore your main backup and after this your addon backups. Please keep the original filename, given when you download.',
-'bad characters in' => 'Bad characters in ',
-'bad characters in script field' => 'Bad characters in script field',
-'bad characters in the telephone number field' => 'Bad characters in the telephone number field.',
-'bad destination range' => 'The Destination port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
-'bad ignore filter' => 'Bad ignore filter:',
-'bad return code' => 'Helper program returned error code',
-'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
-'bandwidth usage' => 'bandwidth usage (external)',
-'bandwitherror' => 'You cannot change the bandwithsettings, with Qos being enabled. First disable Qos.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bandwithsettings',
-'basic options' => 'Basic Options',
-'beep when ppp connects or disconnects' => 'Beep when IPFire connects or disconnects',
-'behind a proxy' => 'Behind a proxy:',
-'bewan adsl pci st' => 'TO BE REMOVED',
-'bewan adsl usb' => 'TO BE REMOVED',
-'bitrate' => 'Bitrate',
-'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
-'blue' => 'BLUE',
-'blue access' => 'Blue Access',
-'blue access use hint' => 'You have to enter the MAC or the IP Address for a device. To enter both is also possible',
-'blue interface' => 'Blue Interface',
-'broadcast' => 'Broadcast',
-'broken pipe' => 'Broken pipe',
-'buffered memory' => 'Buffered Memory',
-'buffers' => 'buffers',
-'bytes per second' => 'Bytes per Second',
-'bytes received' => 'Bytes Received',
-'bytes sent' => 'Bytes Sent',
-'ca certificate' => 'CA Certificate',
-'ca name' => 'CA name',
-'cache management' => 'Cache management',
-'cache size' => 'Cache size (MB):',
-'cached' => 'cached',
-'cached memory' => 'Cached Memory ',
-'cached swap' => 'Cached Swap',
-'calamaris available reports' => 'Available reports',
-'calamaris byte unit' => 'Byte unit',
-'calamaris create report' => 'Create report',
-'calamaris enable content report' => 'Enable content report',
-'calamaris enable distribution histogram' => 'Enable distribution histogram',
-'calamaris enable domain report' => 'Enable domain report',
-'calamaris enable performance report' => 'Enable performance report',
-'calamaris enable requester report' => 'Enable requester report',
-'calamaris enable verbose reporting' => 'Enable verbose reporting',
-'calamaris high' => 'high',
-'calamaris histogram resolution' => 'Histogram resolution',
-'calamaris low' => 'low',
-'calamaris medium' => 'medium',
-'calamaris no reports available' => 'No reports available',
-'calamaris none' => 'none',
-'calamaris number of content types' => 'Number of content types',
-'calamaris number of domains' => 'Number of domains',
-'calamaris number of requested urls' => 'Number of requested URLs',
-'calamaris number of requesting hosts' => 'Number of requesting hosts',
-'calamaris performance options' => 'Performance options',
-'calamaris proxy reports' => 'Proxy Reports',
-'calamaris refresh list' => 'Refresh list',
-'calamaris report interval (in minutes)' => 'Report interval (in minutes)',
-'calamaris report options' => 'Report options',
-'calamaris report period' => 'Report period',
-'calamaris run as background task' => 'Run as background task',
-'calamaris show usernames' => 'Show usernames',
-'calamaris skip archived logfiles' => 'Skip archived logfiles',
-'calamaris unlimited' => 'unlimited',
-'calamaris view' => 'View',
-'calamaris view report' => 'View report',
-'calc traffic all x minutes' => 'Calculate traffic all x minutes',
-'cancel' => 'Cancel',
-'cancel-adv-options' => 'Cancel',
-'cannot enable both nat traversal and compression' => 'Cannot enable both NAT traversal and compression.',
-'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Cannot enable NTP without specifying primary.',
-'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Cannot specify secondary DNS without specifying primary.',
-'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Cannot specify Secondary NTP server without specifying Primary',
-'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Cannot specify secondary WINS without specifying primary.',
-'cant change certificates' => 'Can\'t change certificates.',
-'cant enable xtaccess' => 'The associated port forwarding rule is disabled, therefore you cannot enable external access for this rule.',
-'cant start openssl' => 'Can\'t start OpenSSL',
-'caps all' => 'ALL',
-'capsclosed' => 'DISCONNECTED',
-'capsinactive' => 'INACTIVE',
-'capsopen' => 'CONNECTED',
-'capswarning' => 'WARNING',
-'caption' => 'Caption',
-'cert' => 'Certificate',
-'certificate' => 'Certificate',
-'certificate authorities' => 'Certificate Authorities',
-'certificate does not have a valid ca associated with it' => 'Certificate does not have a valid CA associated with it.',
-'certificate file move failed' => 'Certificate file move failed',
-'cfg restart' => 'A reboot is suggested after restoring a configuration archive.',
-'chain' => 'Chain',
-'change passwords' => 'Change passwords',
-'change share' => 'edit share options',
-'check for net traffic update' => 'Check for Net-Traffic updates',
-'check vpn lr' => 'Check',
-'choose config' => 'Choose config',
-'choose media' => 'Choose media',
-'cipher' => 'Encryption:',
-'city' => 'City',
-'class in use' => 'The class is already in use.',
-'clear cache' => 'Clear Cache',
-'clear playlist' => 'Empty playlist',
-'clenabled' => 'Provide time to local network',
-'click to disable' => 'Enabled (click to disable)',
-'click to enable' => 'Disabled (click to enable)',
-'client' => 'Workstation Name',
-'clock has not been synchronized' => 'Clock has not been synchronized',
-'clock last synchronized at' => 'Clock was last synchronized at',
-'comment' => 'Description:',
-'common name' => 'Common name',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
-'comp-lzo' => 'LZO-Compression:',
-'compression' => 'Compression:',
-'computer to modem rate' => 'Computer to modem rate:',
-'concentrator name' => 'Concentrator name:',
+'backup config floppy' => 'Sauvegarder la Configuration - Lecteur de Disquette',
+'backup configuration' => 'Configuration de la sauvegarde :',
+'backup erase key' => 'Effacer la cle',
+'backup explain key' => 'Les sauvegardes sont chiffrées à l\'aide d\'une clef. Afin d\'éviter toute manipulation illégale, IPFire restaure uniquement les sauvegardes chiffrées avec la clef spécifiée ici. Vous avez trois options à votre disposition : ',
+'backup explain key li1' => 'laissez IPFire créer une clef pour vous.',
+'backup explain key li2' => 'importez une clef suavegardée (possiblement protégée par un mot de passe).',
+'backup explain key li3' => 'extraire une clef depuis une sauvegarde 1.4.10 non chiffrée.',
+'backup explain key no1' => 'vous devriez sauver cette clef si vous planifier une installation de nouvelles machines , IPFire n\'accepte qu\'une seule création/import de clef.',
+'backup explain key no2' => 'les sauvegardes sur disquettes ne sont pas concernées par cette clef.',
+'backup export key' => 'Exporter la clef',
+'backup extract key' => 'Extraire la clef',
+'backup from' => 'Sauvegarder depuis',
+'backup generate key' => 'Générer la clef',
+'backup import dat file' => 'Importer un fichier de Sauvegarde (.dat)',
+'backup import key' => 'Importer une clef',
+'backup key' => 'Sauvegarder la clef de chiffrement',
+'backup key file' => 'Sauvegarder le fichier clef',
+'backup key info' => 'IPFire restreint l\'accès au clef sauvegardées, ainsi vous devez connaitre le mot de passe root. Vous avez la possibilité de protéger cette clef à l\'extérieur d\'IPFire à l\'aide d\'un mot de passe.',
+'backup media info' => 'Les disquettes et les médias non partitionnés peuvent afficher des tailles de partitons erronées. Dans ce cas, séléctionnez le périphérique en question. Souvenez vous qu\'il faut monter le disque dur avant d\'éjecter un périphérique. Remarque : les disquettes crées ici ne sont pas utilisables avec l\'installeur d\'IPFire!',
+'backup missing key' => 'A besoin de la clef de sauvegarde pour restaurer la configuration',
+'backup password' => 'Mot de passe de sauvegarde',
+'backup protect key password' => 'Sauvegarde du mot de passe de la clef',
+'backup sets' => 'Configuration des sauvegardes',
+'backup to floppy' => 'Sauvegarder sur disquettes',
+'backupaddon' => 'Sauvegarde additionnelle',
+'backupprofile' => 'Au cas ou la reconnexion échourrait, changez de profil',
+'backups' => 'sauvegardes',
+'backupwarning' => 'Veuillez restaurer votre sauvegarde principale et ensuite vos sauvegardes additionnelles. Veuillez garder le nom de fichier fournit lors du téléchargement.',
+'bad characters in' => 'Mauvais caractères dans ',
+'bad characters in script field' => 'Mauvais caractères dans le champ de script',
+'bad characters in the telephone number field' => 'Mauvais caractères dans le champ du numéro de téléphone',
+'bad destination range' => 'La fourchette des ports de destinations à une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
+'bad ignore filter' => 'Mauvais filtre ignoré:',
+'bad return code' => 'Le programme d\'aide retourne un code d\'erreur',
+'bad source range' => 'La fourchette des ports sources à une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
+'bandwidth usage' => 'utilisation de la bande passante (externe)',
+'bandwitherror' => 'Vous ne pouvez pas changer les réglages de la bande passante tant que le Qos est activé. Désactivez d\'abord le Qos.<p>',
+'bandwithsettings' => 'Réglages de la bande passante',
+'basic options' => 'Options de base',
+'beep when ppp connects or disconnects' => 'Bipper quand IPFire se connecte ou se déconnecte',
+'behind a proxy' => 'Derrière un proxy:',
+'bewan adsl pci st' => 'A SUPPRIMER',
+'bewan adsl usb' => 'A SUPPRIMER',
+'bitrate' => 'Echantillonage',
+'bleeding rules' => 'Bleeding Edge règles de Snort',
+'blue' => 'BLEU',
+'blue access' => 'Accès Bleu',
+'blue access use hint' => 'Vous devez entrer l\'adresse IP ou MAC de votre périphérique. Vous pouvez également rentrer les deux',
+'blue interface' => 'Interface Bleu',
+'broadcast' => 'Diffusion',
+'broken pipe' => 'Tuyau cassé',
+'buffered memory' => 'Mémoire tampon',
+'buffers' => 'tampons',
+'bytes per second' => 'Bits par Seconde',
+'bytes received' => 'Bits Reçus',
+'bytes sent' => 'Bits Envoyés',
+'ca certificate' => 'Certificat CA',
+'ca name' => 'Nom CA',
+'cache management' => 'Gestion du tampon',
+'cache size' => 'Taille du Cache (MB):',
+'cached' => 'en cache',
+'cached memory' => 'Mémoire tampon ',
+'cached swap' => 'Swap tampon',
+'calamaris available reports' => 'Rapports disponibles',
+'calamaris byte unit' => 'Unitée de bits',
+'calamaris create report' => 'Créer un rapport',
+'calamaris enable content report' => 'Autoriser le contenu du rapport',
+'calamaris enable distribution histogram' => 'Autoriser l\'histogramme de distribution',
+'calamaris enable domain report' => 'Autoriser les rapports de domaines',
+'calamaris enable performance report' => 'Autoriser les rapports de performances',
+'calamaris enable requester report' => 'Autoriser les rapports de requêtes',
+'calamaris enable verbose reporting' => 'Autoriser les rapports détaillés',
+'calamaris high' => 'haut',
+'calamaris histogram resolution' => 'Résolution de l\'histogramme',
+'calamaris low' => 'bas',
+'calamaris medium' => 'moyen',
+'calamaris no reports available' => 'aucunrapport disponible',
+'calamaris none' => 'rien',
+'calamaris number of content types' => 'Nombre de types de contenu',
+'calamaris number of domains' => 'Nombre de domaines',
+'calamaris number of requested urls' => 'Nombre d\'URLs demandées',
+'calamaris number of requesting hosts' => 'Nombre de damandes d\'hôtes',
+'calamaris performance options' => 'Options de performance',
+'calamaris proxy reports' => 'Rapports de proxy',
+'calamaris refresh list' => 'Rafraichir la liste',
+'calamaris report interval (in minutes)' => 'Intervalle entre les rapports (en minutes)',
+'calamaris report options' => 'Options de rapport',
+'calamaris report period' => 'Période de rapport',
+'calamaris run as background task' => 'Démarrer en arrière plan',
+'calamaris show usernames' => 'Montrer les noms d\'utilisateurs',
+'calamaris skip archived logfiles' => 'Sauter les archives de fichiers logs',
+'calamaris unlimited' => 'illimité',
+'calamaris view' => 'Voir',
+'calamaris view report' => 'Voir le rapport',
+'calc traffic all x minutes' => 'Calculer le trafic toutes les X minutes',
+'cancel' => 'Annuler',
+'cancel-adv-options' => 'Annuler',
+'cannot enable both nat traversal and compression' => 'Impossible d\'activer NAT Traversal + Compression.',
+'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Impossible d\'activer NTP sans spécifier le premier.',
+'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Impossible de spécifier le second DNS sans avoir spécifié le premier.',
+'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Impossible de spécifier le second serveur NTP sans avoir spécifié le premier.',
+'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Impossible de spécifier le second WINS sans avoir spécifié le premier.',
+'cant change certificates' => 'Impossible de changer les certificats.',
+'cant enable xtaccess' => 'Le port associé au transfert des règles est désactivé, vous ne pouvez pas autoriser les accès extérieurs pour cette règle.',
+'cant start openssl' => 'Ne peut pas activer OpenSSL',
+'caps all' => 'TOUT',
+'capsclosed' => 'DECONNECTE',
+'capsinactive' => 'INACTIF',
+'capsopen' => 'CONNECTE',
+'capswarning' => 'ATTENTION',
+'caption' => 'Sous-titre',
+'cert' => 'Certif',
+'certificate' => 'Certificat',
+'certificate authorities' => 'Autorité de certification',
+'certificate does not have a valid ca associated with it' => 'Le certificat n\'est pas associé à une CA valide.',
+'certificate file move failed' => 'Le déplacement du fichier certificat a échoué',
+'cfg restart' => 'Un redémarrage est conseillé après restauration d\'une configuration archivée.',
+'chain' => 'Chaîne',
+'change passwords' => 'Modifier Mots de Passe',
+'change share' => 'Modifier les options de partage',
+'check for net traffic update' => 'Vérifier les mises à jour par internet',
+'check vpn lr' => 'Test',
+'choose config' => 'Choisir configuration',
+'choose media' => 'Choisir le média',
+'cipher' => 'Chiffrer :',
+'city' => 'Ville',
+'class in use' => 'La classe est déjà en cours d\'utilisation.',
+'clear cache' => 'Vider le Cache',
+'clear playlist' => 'Liste de lecture vide',
+'clenabled' => 'Fournir du temps au réseau local',
+'click to disable' => 'Activé (cliquez pour désactivé)',
+'click to enable' => 'Désactivé (cliquez to activé)',
+'client' => 'Nom de la Station (ordinateur)',
+'clock has not been synchronized' => 'L\'horloge n\'est pas synchronisée',
+'clock last synchronized at' => 'L\'horloge a été synchronisée à :',
+'comment' => 'Description :',
+'common name' => 'Nom courant',
+'community rules' => 'Règles communautaires GPL de Snort',
+'comp-lzo' => 'Compression-LZO :',
+'compression' => 'Compression :',
+'computer to modem rate' => 'Taux de l\'ordinateur au modem :',
+'concentrator name' => 'Nom de concentrateur :',