However, note that GRUB assumes that your terminal emulator is
compatible with VT100 by default. This is true for most terminal
-emulators nowadays, but you should pass the option @option{--dumb} to
-the command if your terminal emulator is not VT100-compatible or
-implements few VT100 escape sequences. If you specify this option then
-GRUB provides you with an alternative menu interface, because the normal
-menu requires several fancy features of your terminal.
+emulators nowadays. However if your terminal emulator is not VT100-compatible
+or implements few VT100 escape sequences, you shoud tell GRUB that the
+terminal is dumb using the @command{terminfo} (@pxref{terminfo}) command.
+This will have GRUB provide you with an alternative menu interface, because
+the normal menu requires several fancy features of your terminal.
@node Vendor power-on keys